2012年5月15日、中國のベテラン女優(yōu)で、以前から驚異的な若さで知られている劉暁慶（リウ?シャオチン）が、ますます若さに磨きをかけていると話題だ。もしかして、最強(qiáng)の美魔女と呼んでもいいかもしれない。中國新聞社の報(bào)道。

【その他の寫真】

劉暁慶は1951年、重慶市生まれ。誰もが知る大女優(yōu)で、今年61歳になる。1986年の映畫「芙蓉鎮(zhèn)」で、中國のアカデミー賞?金鶏賞最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞を獲得。中國を代表する実力派女優(yōu)として知られるようになる。

その劉暁慶が今月11日、自身のミニブログに近影を掲載した。もともと奇跡的な若さで有名だが、この寫真はまるっきり年齢不詳と言ってもいいほどの“美魔女”ぶり（美魔女＝若々しく見え美しい女性のこと）。しかも本人は「整形手術(shù)はまったくしていない」との主張を崩したことはない。この寫真に対しては「こわすぎる。防腐剤のCMにでも出れば？」「整形していないわけがない」との反響の聲も飛んでいる。

「わたしは老けないの。だから、年齢に逆らう必要がない」

「リフティングはおろか、フェイスマッサージすら受けたことがない」

「若さの秘訣はロケ弁」。

強(qiáng)気な発言が並ぶが、実際のアンチエイジングの秘訣は、毎日の運(yùn)動(dòng)、規(guī)則正しい生活、野菜中心の規(guī)則正しい食事、お酒やたばこを控えるなど、ごく基本的なことだという。(翻訳?編集/愛玉)