2018年6月14日、サッカーのワールドカップ（W杯）ロシア大會(huì)がいよいよ開幕する。ビール片手にテレビ観戦という人も多いと思うが、中國(guó)ではW杯開催期間中、飲酒運(yùn)転の取り締まりが強(qiáng)化されるという。

中國(guó)國(guó)営新華社通信によると、中國(guó)の公安（警察）當(dāng)局は13日、「W杯が14日に開幕し、端午節(jié)の連休（今年は16日～18日）を迎えることから、期間中、飲酒運(yùn)転やドラッグ吸引運(yùn)転の取り締まりを強(qiáng)化する」と発表した。

前回2014年のブラジルW杯期間中、中國(guó)國(guó)內(nèi)では、飲酒運(yùn)転により死傷者が出た交通事故が459件発生し、191人が死亡、482人が負(fù)傷したという。

公安當(dāng)局は「W杯の試合は夜間または早朝に集中する。観戦を楽しむと同時(shí)に、交通安全にも注意してほしい」と呼び掛けている。（翻訳?編集/柳川）