2018年6月14日、中國(guó)四川省成都市にある火鍋店が、1カ月120元（約2000円）で火鍋が食べ放題になる會(huì)員制のサービスを始めたところ、11日後に閉店に追い込まれたことが話題になっている。

中國(guó)メディアの人民網(wǎng)によると、この店は今月1日から120元を払って會(huì)員カードを作成すれば火鍋が1カ月間食べ放題になるサービスを始めた。

店のオーナーはもともと採(cǎi)算が取れないことを予想していた。だが固定客を獲得したいと考え、このサービスを始めた。すると、午前11時(shí)の開(kāi)店を前に午前8時(shí)ごろから客が並び、20人が入ればいっぱいになる店には1日に500人を超える客が訪れるようになった。1日に2度も足を運(yùn)ぶ客が現(xiàn)れたほか、本人しか使用できないカードを不正使用する客もいて、経営狀態(tài)が一気に悪化してしまったという。

この話題について、中國(guó)のネット上では「これは完全にオーナーのミス」「中國(guó)の大食いたちを甘く見(jiàn)たな」「1カ月1200元でも食べ盡くされるだろう」など、オーナーの考えの甘さを指摘する聲が多く寄せられていた。

一方で、「これだけ話題になったのだから、宣伝効果は絶大では？」と通常営業(yè)での再起を期待する聲もあった。（翻訳?編集/柳川）