2012年5月17日、中國(guó)の瀋陽(yáng)から北京に向かう高速列車(chē)內(nèi)で、外國(guó)人男性が裸足の両足を前の座席に投げ出しながら、足を引っ込めるよう注意してきた女性乗客に中國(guó)語(yǔ)で汚い言葉を浴びせている様子が動(dòng)畫(huà)投稿サイトで公開(kāi)され、物議を醸している。北京のニュースサイト?千龍網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

「下ろしなさい、下ろしなさい！」と叫びながら女性客が持っていた雑誌のようなもので、外國(guó)人男性の足をたたいている。それでも、外國(guó)人男性は足を前の座席に乗せたまま、「気持ちいいね、もっとやって」とニヤニヤ笑っているだけ。ますます激怒する女性客。連れらしき男性が止めに入る。

物を投げつける女性に対し、外國(guó)人男性もどこで覚えたのか北京方言の下品な罵り言葉で応戦した。さらに、「彼女、頭おかしいよ」などとたどたどしい中國(guó)語(yǔ)で反撃。警察が來(lái)ると人が変わったようにおとなしくなったが、この一連の様子が動(dòng)畫(huà)投稿サイトで公開(kāi)された。

するとあっという間に、この外國(guó)人男性が北京交響楽団の主席チェロ奏者、オレグ?ヴェデルニコフ（Oleg Vedernikov）氏であることが判明、楽団関係者もこれを認(rèn)めた。ロシア人で、普段はとても紳士的だという。楽団関係者は「酒でも飲んでいたのか、職場(chǎng)では絶対にあんな言葉は使わないのだが…」と話している。（翻訳?編集/NN）