2012年5月17日、米國(guó)在中國(guó)大使館の公式ミニブログが、ゲイリー?ロック(駱家輝)米國(guó)駐中大使をはじめとする米國(guó)務(wù)省職員の給與額を発表した。北京の共産黨機(jī)関紙?北京日?qǐng)?bào)が14日付で、同氏による“平民暮らし”のパフォーマンスを批判し、その資産を公開(kāi)するよう求めたばかりだった。北米華字ニュースサイト?多維新聞(DWnews)の報(bào)道。

【その他の寫(xiě)真】

「ロック大使は政界入り以來(lái)ほぼ毎年、規(guī)定に沿って資産公開(kāi)を行っている。昨年の申告內(nèi)容に基づけば、彼の資産は総額235?812萬(wàn)ドル(約1億8875萬(wàn)?6億5220萬(wàn)円)。米國(guó)駐中大使としての年収は17萬(wàn)9700ドル(約1443萬(wàn)円)。子女1人につき年3萬(wàn)ドルの教育補(bǔ)助金を受けている」。一般に向けてだけでなく、北京日?qǐng)?bào)に対して直接回答を行ったともみられる米大使館による投稿。外部リンクには、明細(xì)書(shū)も添付されていた。さらに、米國(guó)務(wù)省職員や外交官の年収も公表している。

もっとも、北京日?qǐng)?bào)による“公開(kāi)要求”が出た時(shí)點(diǎn)で、中國(guó)のインターネット利用者の一部は米國(guó)の各関連サイトを調(diào)べ、これらの資料を探し當(dāng)てている。その中には大統(tǒng)領(lǐng)や內(nèi)閣高官のデータも含まれていた。また、米大使館のこうしたストレートな対応は、北京日?qǐng)?bào)にとっては“強(qiáng)烈な平手打ち”だったと記事は指摘。中國(guó)共産黨機(jī)関紙である同紙が同様に、中國(guó)の政府関係者に対して資産公開(kāi)の要求を行っても明確な回答が得られないという狀況下、もしロック大使に対して展開(kāi)した非難の手法をもってすれば、自國(guó)の政府高官に対しても同じ成果が得られるのでは？と皮肉っている。(翻訳?編集/愛(ài)玉)