2012年5月16日、香港の英字紙サウスチャイナ?モーニング?ポストによると、土地の強制収容に関する集団暴力事件が多発するなど、中國では土地の問題が社會の不安定を招く大きな要素となっている。17日付で環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

土地使用権の譲渡は中國経済発展の重要な推進力の1つだが、政府高官の腐敗の溫床でもある。また、地方政府は財政収入を土地使用権の売卻に依存し、不動産開発業(yè)者は金もうけのチャンスを狙っているため、土地使用権所有者の権利は深刻な危険にさらされている。

土地をめぐる事件は全國各地で多発している。広東省烏坎村では昨年9月から12月にかけて、村民が村幹部の土地に関連する腐敗に怒り、激しい抗議行動を展開し、大きな注目を集めた。また、雲南省巧家県では今月、土地の強制収容に関連するとみられる爆破事件が発生し、村民4人が死亡、16人が負傷している。

一方、中央政府はここ最近、強制立ち退きの停止と適切な補償を保証すべきとの內容の複數の規(guī)定を公布してきた。また、溫家寶（ウエン?ジアバオ）首相は土地管理法の改正を急ぐよう発言している。

中國の土地問題は社會の不安定を引き起こす大きな要素の1つであり、多くの集団事件発生の原因が土地と関係している。こうした問題の解決方法は、地方政府の土地使用権売卻による収入への依存度を低下させ、農民に土地の所有権を與えることだ。これを実施する前には、中央政府が土地問題の解決に當たる際に、利益集団との壯絶な闘いに直面するだろう。（翻訳?編集/HA）