2012年5月18日、中國のブランド戦略の専門家、風青楊（フォン?チンヤン）氏が「北朝鮮による拘束事件から反省する中國の対外援助」と題した記事を中國のブログサイト?網(wǎng)易博客に掲載した。以下はその概要。

【その他の寫真】

先日、中國海域內(nèi)で漁をしていた遼寧省の漁船3隻、乗務(wù)員29人が北朝鮮海域へ連れ去られるという事件が発生した。3隻は連れ去られた後、1隻につき40萬元（約500萬円）、合計で120萬元（約1500萬円）の金銭を解放の條件として要求されたという。中國人がフィリピンやソマリアなどで誘拐される事件は度々起きているが、北朝鮮だけは許せない。中國にどれだけ援助してもらっているのか、分かっているのだろうか？

中國人の1人當たり平均年収は世界100位にも入っていない。人民がこれほど貧しく苦しい生活を送っているのに國は対外援助に勵んでいる。だが、それに対する見返りはあっただろうか？北朝鮮だけではない。アルバニア、ベトナム、アフリカは？われわれが望んだ見返りは何1つ手に入っていないではないか。中國がこれほど自らを犠牲にしても微塵も感謝されていない。中國人は世界で1番、お人好しで愚かな民族かもしれない。

最も腹が立つのはアルバニアもインドネシアもベトナムもカンボジアもラオスも最後は結(jié)局、「手のひら返し」で終わっていること。中國が本當に豊かで金があり余っているなら、気前よく人助けをするのは美徳といえる。だが、われわれは貧しいのだ。まずは國內(nèi)の窮狀を救うことから始めるべきではないだろうか？（翻訳?編集/NN）