2018年6月13日、中國(guó)メディア?捜狐は、1955年の日本の小學(xué)校の様子を?qū)懁筏繉?xiě)真を掲載し、「當(dāng)時(shí)の日本の教育環(huán)境が想像を超えていたことがわかる」と驚きをもって伝えた。

寫(xiě)真に寫(xiě)っているのは広島のある小學(xué)校。おそろいの白い制服を著た生徒たちはお晝休みらしく、機(jī)に顔を埋めて晝寢をしている。日付は8月6日で、ちょうど10年前に原子力爆弾が落とされている。

他にも運(yùn)動(dòng)會(huì)や校庭で遊んでいる様子、習(xí)字や音楽の授業(yè)、教室で地球儀を眺めている様子、女生徒の木琴演奏、裁縫や寫(xiě)生、給食の時(shí)間などを?qū)懁筏繉?xiě)真が掲載されている。

記事は、「半紙の字はうまく、音楽の時(shí)間には五線譜がすでに使われていたことがわかる」と指摘。校庭で體操をしている様子は「中國(guó)とよく似ている」という。

さらに、男子生徒と女子生徒が一緒に刺しゅうの授業(yè)を受け、その後ろではミシンを使って布を縫っている生徒がいる寫(xiě)真もあり、記事は「実用性の高い授業(yè)に驚く」とつづっている。

お晝の給食の寫(xiě)真には、生徒たちが交代で配膳を擔(dān)當(dāng)している様子が寫(xiě)っている。また、公園で寫(xiě)生をしている學(xué)生服姿の男子生徒については、「身なりが整っている」としている。

原爆投下や敗戦からわずか10年だが、とても戦爭(zhēng)に負(fù)けた國(guó)とは思えない寫(xiě)真ばかりだと記事は指摘し、日本は當(dāng)時(shí)から教育を重要視していたことがわかり、感心せざるを得ないとしている。（翻訳?編集/岡田）