2012年5月17日、中安在線によると、安徽省阜陽市の學(xué)生下宿にこのほど泥棒が侵入。被害に遭った男子學(xué)生が「もう來ないで！」と泥棒あてにメモを書いたところ、再度盜みに入った泥棒も被害者にメモを書き殘していた。

【その他の寫真】

阜陽師範(fàn)學(xué)院近くの下宿に住む學(xué)生たちは7日夜、それぞれの部屋に泥棒の侵入した形跡があるのを発見。盜まれていたのはいずれも食料品が主で、犯人が盜んだ大量の卵を目玉焼きにして食べた痕跡があった。この下宿に住む李さんは次の日、泥棒あてに「お金はないから、もう來ないで！」と書いたメモを殘して外出した。李さんが夜帰宅すると、部屋にあった食べ物はすべて盜まれ、卵4個と麺が食べられており、かわりに泥棒が殘したと思われるメモが數(shù)枚あった。そこには「食べたものや盜んだものはきっと返す。仕事を見つけたら1カ月後にまた來る」「110番に通報するな。俺はきっと來るから」「また來るよ。盜みにではなく、あんたに20元（約260円）渡すために。それまでしっかり勉強(qiáng)しろよ。ナンパなんかするなよ」と書いてあった。

驚いたことに泥棒は翌日も李さんの部屋に侵入。またもや「俺はちゃんと勉強(qiáng)しなかった」「お金があったら、あんたにあげるよ」「ナンパするなよ」といった內(nèi)容のメモが殘っていた。そこで李さんは部屋の鍵を替え、他の學(xué)生とともに事件を大家に連絡(luò)。12日午後、李さんの部屋に侵入しようとしていた不審な男を大家が目撃した。これを警察に通報したため、男はただちに逮捕された。男の名は梁、阜陽市臨泉県に住む20歳。アルバイトを辭めて家でゴロゴロしていた梁は、1カ月前に500元（約6500円）を持って阜陽市にやってきた。まもなく所持金を使い果たし、金が欲しくて犯行に及んだというが、「なぜ再び李さんの部屋に侵入しようとしたのか？」との警察の質(zhì)問には、「またメモを殘すためだった」と話している。（翻訳?編集/本郷）