●ポーラが上海?瀋陽(yáng)で本格エステサービス、基本価格は約2萬(wàn)1000円から

ポーラは14日、上海iapm店と瀋陽(yáng)萬(wàn)象城店（遼寧省）の2店舗で16日、ポーラ最高級(jí)エイジングケアブランドのエステサービスを開(kāi)始すると発表した。価格は「B．A抗衰老護(hù)理（B．Aプレミアムエイジングケア）」が1240元（約2萬(wàn)1000円）で「B．A深層清潔抗衰老護(hù)理（B．Aプレミアムエイジングケア＋酵素洗顔）」が1340元（約2萬(wàn)3000円）?，F(xiàn)地ニーズに合わせてフェイシャルエステにバックトリートメントをセットにしたコースを中心に提案する。その他のメニューも今後追加の予定。

●はとバス、英中2カ國(guó)語(yǔ)で案內(nèi)する外國(guó)人向けコースを発表

はとバスは14日、英語(yǔ)?中國(guó)語(yǔ)で案內(nèi)するコース外國(guó)人向けコース（7～12月）を発表した。2018年前期からの継続コース含め英語(yǔ)?中國(guó)語(yǔ)全33コースで、前年比6％増の計(jì)4萬(wàn)2100人の利用を目指す。川越氷川神社で開(kāi)催の風(fēng)鈴まつりの見(jiàn)學(xué)を含むコースを新たに設(shè)けるなど、季節(jié)に合わせた日本文化體験を重視した。

●日本企業(yè)の「一路一帯」への取り組みに変化、「積極的態(tài)度」から「実際の行動(dòng)」に―中國(guó)報(bào)道官

中國(guó)外交部の耿爽報(bào)道官は14日の定例記者會(huì)見(jiàn)で、習(xí)近平政権が進(jìn)める「一路一帯」政策に対して日本企業(yè)の取り組みが「積極的態(tài)度」から「実際の行動(dòng)」に変化していると述べた。耿報(bào)道官は、中國(guó)は日中が共同で第三國(guó)の市場(chǎng)を開(kāi)拓することについて特に重視してきたとの考えを示し、5月9日に日中雙方が締結(jié)した「第三國(guó)における日中民間経済協(xié)力に関する覚え書き」が協(xié)力作業(yè)を進(jìn)めるメカニズムを作る上で有効とした。

●中國(guó)輸入博覧會(huì)に日本企業(yè)が熱い視線、第2回では食品関連で中小企業(yè)100社以上の商品を出展

上海市で11月、第1回中國(guó)國(guó)際輸入博覧會(huì)が開(kāi)催される。中國(guó)が貿(mào)易の自由化と経済のグローバル化を支持することを示し、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)を自らの手で世界に開(kāi)放する目的があるという。上海メディアの東方網(wǎng)によると、2019年開(kāi)催の第2回についても日本企業(yè)は高い関心を示しており、1社は出展を最も早く決めた4企業(yè)/組織のひとつになったという。出展內(nèi)容は日本の中小企業(yè)100社以上が手掛ける特色ある食品という。

●富士経済、中國(guó)のEV推進(jìn)が世界市場(chǎng)を引き上げも自國(guó)內(nèi)陸での需要拡大は10年以上必要

富士経済によると、電気自動(dòng)車（EV）の2035年の販売臺(tái)數(shù)は2017年の14．8倍の1125萬(wàn)臺(tái)になると予測(cè)できる。中國(guó)でのEV拡大の影響を受け押収やインドでもEVシフトが進(jìn)むと見(jiàn)られる。中國(guó)では全自動(dòng)車メーカーにEVの投入が義務(wù)付けられることから、18年以降に急拡大。2020年前後からは外資系メーカーのモデルが出揃うことでさらに拡大。ただし、自動(dòng)車メーカー育成と、電力供給や電力設(shè)備、充電設(shè)備などを整備し、中國(guó)內(nèi)陸部まで需要を拡大させるには今後10年以上かかると予想されるという。（翻訳?編集/如月隼人）