2012年5月18日、米ニュース放送局CNN傘下の観光情報専門サイト?CNNGoが、「世界で最も美しい街（World’s most beautiful towns）」を発表。まだそれほど知名度の高くない美しい景観のベスト10を発表した。臺灣?中央通訊社が20日付で報じた。

【その他の寫真】

多くの人に知られているわけではなく、大きな産業(yè)があるわけでもないが、景色や建物の美しい街。以下に挙げられたのは、それぞれに個性的な背景を持つ10カ所だ。

中國からは9位に江蘇省の周荘がランクインした。上海や蘇州からもほど近い水郷の街で、陸上交通の発達(dá)していない時代は水路が主に交通手段だったが、近年に観光地として開発されるまでは陸の孤島に近い狀態(tài)だった。ゆえに、明?清時代の風(fēng)情ある町並みをほぼ殘しており、現(xiàn)在では人気の観光地となっている。

以下、トップ10は以下の通り。

1位?ゴルド（フランス）

南仏プロヴァンスにある、フランス一美しい村。人口約2000人の小さな村に修道院や古民家、風(fēng)車や水車が點在し、“鷲の巣村”と呼ばれることも。

2位?宮島（日本）

ご存知、日本三景の一つ。海上に浮かぶ厳島神社は1996年に世界遺産に指定されている。

3位?エッサウィラ（モロッコ）

2001年に世界遺産に指定された舊市街のメディナを含む大西洋岸の港灣都市。イスラム教の聖地でもある。

4位?サバンナ（アメリカ）

映畫「フォレスト?ガンプ」のロケ地にもなった歴史的町並みが現(xiàn)存する河口?港灣都市。

5位?ルッカ（イタリア）

中世ロマネスク様式の建築が數(shù)多く殘る城壁都市。オペラの作曲家としても有名なプッチーニの生誕地。

6位?ツファット（イスラエル）

北部ガラリヤ地方に位置するユダヤ教の聖地。ユダヤ教の神秘主義派カバラーの中心地であり、敬虔な信徒やアーティストが集まって暮らす。

7位?プロックトン（スコットランド）

白亜の家々と紺碧の海。英國有數(shù)の風(fēng)光明媚さを誇る漁村。その歴史はわずか200年と決して古くない。

8位?タスコ（メキシコ）

首都メキシコシティから3時間の山間にある銀山。スペイン植民地時代に築いた財を示す美しいコロニアル建築群が斜面に張り付いている。

9位?周荘（中國）

10位?メンドシノ（アメリカ）

ビクトリア王朝時代に栄えた捕鯨の街。小さな村に流れるのんびりとした時間は、19世紀(jì)のままで時が止まったかのようだ。(翻訳?編集/愛玉)