2012年5月21日、俳優(yōu)のロイ?チウ（邱澤）とタン?イェン（唐嫣）が上海でヘアケア製品のCM撮影を行った。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

臺(tái)灣の人気若手俳優(yōu)ロイ?チウは今年3月、中國の若手女優(yōu)タン?イェンへの戀心を明らかにした。2人はこれまで、「夏家三千金」や「愛情睡醒了」などの中國ドラマで共演。カーレーサーでもあるロイが、愛車の中にタン?イェンの寫真を貼っているのも発見された。だが、3月の時(shí)點(diǎn)でロイは、まだ交際には至っていないことを明らかにしている。

21日、ヘアケア製品のCM撮影に、うわさの2人が揃って登場。甘い笑顔を絶やさず、爽やかなカップル役を演じた。インタビューに応じたロイは再び、「彼女に好意を持っている」と斷言。しかし、タン?イェン側(cè)は「感情の問題はご縁が大切なので」とコメントし、交際関係を否定。2人の関係は平行線が続いているようだ。（翻訳?編集/Mathilda）