2018年6月15日、中國メディアの參考消息網(wǎng)によると、米経済誌フォーブスは13日、「中國を模倣する時(shí)代が到來した」とする記事を掲載した。以下はその概要。

これまで歐米のスタートアップ企業(yè)は中國に模倣されることへの対策が欠かせなかった。だがそうした時(shí)代は終結(jié)し、企業(yè)家や投資家たちは逆に中國のビジネスモデルからヒントを得るようになっている。

中國企業(yè)では検索エンジンの百度（バイドゥ）や電子商取引の阿里巴巴集団（アリババ）などがよく知られているが、當(dāng)初は歐米のサービスの模倣からスタートし、現(xiàn)在では新たな獨(dú)自のサービスを次々に展開している。

中國では特にキャッシュレス化やシェアリングエコノミーの普及が目覚ましく、米國をはじめとする他の國々に先駆ける存在となっている。中間所得層の若い世代を中心に、獨(dú)自の発想に基づくビジネスやサービスを展開する企業(yè)が數(shù)多く生まれている。

これまでは米國のシリコンバレーが世界の技術(shù)革新の発信地だった。だが次の時(shí)代は、海外から新たなコンセプトが持ち込まれるようになる。米國の企業(yè)家や投資家たちは間もなく「模倣される」という意識(shí)を捨て去り、中國を「模倣する」ようになるだろう。（翻訳?編集/岡田）