2018年6月18日、米華字メディア?多維新聞によると、サッカー?ワールドカップ（W杯）ロシア大會(huì)で番狂わせが相次いでいることで、中國(guó)各地の警察當(dāng)局がSNSを通じて過(guò)激な行動(dòng)に走らないよう呼び掛けている。

今大會(huì)のグループリーグ初戦では、前回王者のドイツがメキシコに0－1で敗れた。優(yōu)勝候補(bǔ)とみられているブラジルとアルゼンチンも、スイスとアイスランドにそれぞれ1－1で引き分けるなど、開(kāi)幕直後から波亂が相次いでいる。

記事は、「この狀況が中國(guó)のサッカーくじ購(gòu)入者の肝を冷やしている」と指摘?！肝⒉?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=ウェイボー'>ウェイボー）には、サッカーくじを大量に購(gòu)入した人が、番狂わせの頻発で大きな損が出たのを苦に飛び降りようとする動(dòng)畫(huà)が多數(shù)アップされている。ただ、動(dòng)畫(huà)が本物かどうかは分からない」とした。

ネット上では「逆目を買ってしまった、別荘は海の傍にある（ので飛び込むには好都合）。番狂わせが起きた、車でどっかに突っ込もうか。本命を買ってしまった、飛び降り臺(tái)の行列に並ぼうか」「飛び降り臺(tái)に並ぶドイツサポーターはもう少し詰めてください。もうすぐブラジルサポーターも來(lái)ますから」「アルゼンチンサポーターは早く飛び降りて。後がつかえてるから」といったコメントが続々と書(shū)き込まれているという。

書(shū)き込みの多くは皮肉や揶揄（やゆ）のようだが、警察當(dāng)局は微博で中國(guó)人サポーターに対して「まだ（グループリーグは）1試合終わっただけだから、はやまらないでください。まだ2試合あります」などと、冷靜になるよう呼び掛けているという。（翻訳?編集/川尻）