美容師の表現(xiàn)力競う寫真コンテストでグランプリ 香川の美容師の受賞作をJR高松駅で紹介【香川】 01-06 18:17
トップバリュ「おかゆ」が本格派で超使える!韓國、タイ...めずらしいラインアップも。《お正月明けの疲れた胃に》 01-06 18:14
GARNiDELiA、10周年記念アジアツアー完走。ベストアルバムツアー&MARiA中國ソロツアー開催決定 01-06 18:12
9100臺積載可能、世界最大で環(huán)境に優(yōu)しい自動車ローロー船が江蘇省南通で引き渡し―中國 01-06 18:10
「ドラえもん」はなぜコメディーアニメの永遠の名作となったのか?―中國メディア 01-06 18:10
「W杯出場に貢獻したい」元J1鹿島のセルジーニョが初招集近づく中國代表に言及…戦術(shù)への注文も?「5バックは好みじゃない」 01-06 18:13
審査員も思わず涙…歌姫たちの日韓歌合戦『歌ウマ女王日韓決戦 JAPAN ROUND』両チーム出場者発表! 01-06 18:09
渋谷に“日本初のK-POPダンススタジオ”がオープン!BTSやBLACKPINKなどの振付を手がける人気講師が集結(jié) 01-06 18:09
『ポケモン』×韓國コスメ「ウォンジョンヨ」が初コラボ! 人気アイテムにピカチュウたちをデザイン 01-06 18:08
中國取引所、大手投資信託に株式売卻抑制を要請=関係筋 01-06 18:15

また中國高速鉄道で他人の座席を占領(lǐng)、列車長が40分道理を説くも無駄に終わる=「警察が來てからの変わり身の早いこと」―中國ネット

Record China    2019年6月30日(日) 23時30分

拡大

27日、新浪新聞の微博アカウント?頭條新聞は、中國高速鉄道でまた他人の座席を占領(lǐng)する事件が起きたと伝えた。これに対し、中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。寫真は高速鉄道。

2019年6月27日、新浪新聞の微博アカウント?頭條新聞は、中國高速鉄道でまた他人の座席を占領(lǐng)する事件が起きたと伝えた。

記事によると、湖南省長沙行きD7573の高速鉄道の車內(nèi)で24日、60代の男性が他人の座席を占領(lǐng)した。この男性のチケットは「無座」、つまり立ち席だったが、「自分が先に座った」と言って移動しようとはしなかった。

このため、列車長が來て男性を説得。列車長はチケットを確認してから「立ち上がって席を譲ってください」と柔らかな口調(diào)で男性を諭したが、男性は「自分が先に乗って座った」と譲らなかった。

列車長は、このままだとブラックリストに入って鉄道チケットを買えなくなると忠告。「警察に引き渡すことになる」と警告したが、男性は「構(gòu)わない!」と聞く耳を持たなかった。

結(jié)局40分以上にわたって道理を説いたものの効果はなく、駅に到著してから男性は下車。警察官がやって來たところで他人の座席を占領(lǐng)したことを認めた。この男性は5日間の行政拘留処分となったと記事は伝えた。

これに対し、中國のネットユーザーから「この種の人はブラックリストに入れるべき」「警察が來てからの変わり身の早いこと」など、座席を占領(lǐng)した男性を批判するコメントが多く寄せられた。

また、「無恥な座席占領(lǐng)者と不作為な乗務(wù)員。両方とも譴責(zé)されるべき」「列車長は仕事を全うしてない」「駅まで座り続けたのだから、最後に座席占領(lǐng)を認めても何の意味もない」など、40分かけても説得できなかったことの責(zé)任を問う聲も多かった。(翻訳?編集/山中)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜