2018年6月17日、參考消息網(wǎng)は、トランプ米大統(tǒng)領(lǐng)が中國(guó)製品に対する500億ドル（約5兆5300億円）相當(dāng)の輸入関稅賦課を発表したのに対し、中國(guó)も米國(guó)からの総額500億ドル規(guī)模の輸入品に対して25％の追加関稅を課すとしたことを報(bào)じた。

記事は、香港紙サウスチャイナ?モーニング?ポスト電子版の16日付報(bào)道を引用。中國(guó)は追加関稅賦課を発表した659品目のうち、545品目約340億ドル（約3兆7600億円）相當(dāng)の米國(guó)製品については7月6日より実施するとした。対象品目には米、小麥、トウモロコシ、大豆などの穀物類(lèi)や肉類(lèi)、水産品、青果、乳製品、自動(dòng)車(chē)などが含まれる。原油や天然ガスなどを含む殘りの部分については、改めて実施時(shí)期を発表するという。

中國(guó)商務(wù)部は「わが國(guó)は貿(mào)易戦を展開(kāi)したくなかったが、米國(guó)が利益にならない近視眼的行動(dòng)に出たため、わが國(guó)も強(qiáng)い報(bào)復(fù)に出ざるを得なかった。先日の両國(guó)の協(xié)議で得られたあらゆる貿(mào)易関連の成果は同時(shí)に失効するだろう」とコメントしている。

米政府は15日、中國(guó)から輸入品約500億ドル相當(dāng)に対して25％の追加関稅を課すことを発表、そのうち約340億ドル分については7月6日より実施するとしていた。

中國(guó)による報(bào)復(fù)関稅措置は、米國(guó)の措置に完全に対応する形になるが、カーネギー?モスクワセンターのアレクサンドル?ガブーエフ氏は「中國(guó)は他國(guó)と一緒に米國(guó)をWTOに提訴する可能性がある。また、米國(guó)による一方的な制裁に対していかなる譲歩もせず、反撃をする強(qiáng)硬な態(tài)度を示している」と語(yǔ)った。（翻訳?編集/川尻）