ひと昔の中國(guó)では信號(hào)はあってないようなもので、無(wú)視をする人が非常に多かったが、近年は庶民の意識(shí)向上と警察の取り締まり強(qiáng)化などにより信號(hào)無(wú)視は大分減ってきた。それでも時(shí)折信號(hào)無(wú)視をする人を見(jiàn)かけることがあり、このほど河南省では數(shù)人の小學(xué)生が信號(hào)を無(wú)視して道路を橫斷。注意された後に発した言葉がネットで批判の的になっている。香港?フェニックステレビ（電子版）が伝えた。

小學(xué)生らによる信號(hào)無(wú)視は同省鄭州市で6月15日に発生。赤信號(hào)の中、小學(xué)生6人は車(chē)の間を縫うようにして道路を橫斷していた。撮影者が子どもらに近寄り、「危ないとは思わないの？」と問(wèn)い掛けると、小學(xué)生らは「怖い、怖い」と冗談交じりの口調(diào)で返答?！肝￥胜い琛工却橛罢撙?huà)しかけると、「うちは金持ちだから大丈夫。ちゃんと直してくれる」と気に留める様子はなかった。

最終的に「おじさんありがとう、次は信號(hào)無(wú)視しないよ」とお禮を述べて立ち去ったが、ネットでは「金で命は買(mǎi)えない」「保護(hù)者と學(xué)校の教育の問(wèn)題だ」と批判の聲が殺到した。さらに、子どもらのほか、他の大人も信號(hào)無(wú)視していることから、「こういう大人がいるから子どものマナーが悪くなる」と批判する聲も聞かれている。（翻訳?編集/內(nèi)山）