2018年6月17日、中國版ツイッター最大手?新浪微博（SINA Weibo）主催の映畫アワード「第3回新浪微博電影之夜」が上海で行われ、俳優(yōu)エディ?ポン（彭于晏）と女優(yōu)チョウ?ドンユィ（周冬雨）が最優(yōu)秀賞に輝いた。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

「新浪微博電影之夜」は16年に誕生したばかりの新しい映畫賞ながら、數(shù)億人にのぼる新浪微博のユーザーの投票を募るため、世間の聲が直に反映された賞として、すでに大きな影響力を持つ。17日、授賞式が上海市で行われ、最優(yōu)秀俳優(yōu)賞に臺灣の俳優(yōu)エディ?ポンが、同じく女優(yōu)賞に中國の女優(yōu)チョウ?ドンユィがそれぞれ選ばれた。

近年はアイドルから実力派俳優(yōu)へと飛躍し、引っ張りだこの人気のエディ?ポンはこれまで、臺灣や香港版アカデミー賞で何度もノミネートされながら受賞を逃してきた。今回、デビュー16年目にして初めて大舞臺での受賞を決めたことで、感慨もひとしおの様子。受賞の言葉として、応援し支えてくれた母親と祖母への感謝を口にしている。

今や若手トップクラスの売れっ子女優(yōu)になったチョウ?ドンユィは、チャン?イーモウ（張蕓謀）監(jiān)督の映畫「サンザシの樹の下で」で一般からヒロインに抜てきされてデビューした。この日の授賞式には、恩師のチャン監(jiān)督がプレゼンターとして登場したことで、「受賞よりも監(jiān)督と並んで立てたことに感激します」と興奮した様子でコメント。チャン監(jiān)督の映畫から誕生した女優(yōu)たちは「謀ガール」と呼ばれるが、実力派女優(yōu)となった現(xiàn)在も、その名前が付いて回ることをどう思うか司會者から聞かれると、「本當(dāng)にすばらしいことだと思う。どうかその名前をずっと記憶していてほしい」と、誇らしげに語っていた。（翻訳?編集/Mathilda）