2012年5月23日、中國(guó)?浙江省溫州市の溫州大橋に豪華客船の「明珠7號(hào)」が衝突する事故が発生した。中國(guó)新聞ネットが伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

事故を目撃した地元住民によると、「明珠7號(hào)」はゆっくりと航行していたが、橋に迫ったときに衝突音ともに客船の煙突部分がへこんだ。衝突から約1分後に客船は橋を抜けたという。

同日の午後、溫州當(dāng)局は専門(mén)家と事故現(xiàn)場(chǎng)に赴き、橋の損傷狀況を確認(rèn)した。橋には長(zhǎng)さ1m、幅60cmほどの傷がくっきりと殘っていた。

現(xiàn)在のところ橋の交通に影響は出ていないが、橋の損傷の程度は調(diào)査中で、修理の必要性に関しては調(diào)査結(jié)果を待ってから決定されるという。

衝突は、客船管理側(cè)が事前申告した、船の水面からの高さと実際の高さに違いがあったためと思われているが、客船管理側(cè)から確証は得られていない。（翻訳?編集/內(nèi)山）