中國の江蘇省塩城市で6月15日、エレベーターに男性が閉じ込められるトラブルが発生した。16日付で中國メディア?茘枝網(wǎng)が伝えた。

男性が緊急用の連絡(luò)ボタンを押したことで、修理スタッフが現(xiàn)場に急行。男性を助け出すと、男性は閉じ込められたことに怒り、慰謝料を求めた。ところが、修理スタッフがエレベーター內(nèi)を確認すると、破損している箇所が複數(shù)見つかり、監(jiān)視カメラを確認した結(jié)果男性がエレベーター內(nèi)で暴れエレベーターを破損させたために停止したことが分かった。

警察署に連行されると、男性は一転しておとなしくなり、酒に酔っていたことが判明。男性は當日の晝間から酒を飲んでおり、夜に別の食事會に參加するために市內(nèi)のデパートに足を運んだのだが、その時點では晝間の酒が抜けておらず、エレベーターが遅いことに腹を立て設(shè)備を何度も蹴りつけたという。酒が抜けたのか、その後男性は反省しエレベーターの修理費を負擔することを約束し、謝罪した。現(xiàn)在、地元警察が対応を進めている。（翻訳?編集/內(nèi)山）