2018年6月18日、中國(guó)紙?環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）は、モンゴルの首都ウランバートルで15日まで開かれていた國(guó)際會(huì)議について「北朝鮮代表の日本と中國(guó)のそれぞれの代表に対する態(tài)度が明らかに異なっていたことが分かった」と報(bào)じた。

記事はまず、日本の共同通信の報(bào)道を引用。日朝の政府當(dāng)局者は14日に短時(shí)間接觸し、日本側(cè)は日本人拉致問題における日本政府の原則的な立場(chǎng)を伝えたが、北朝鮮側(cè)は冷ややかな対応に終止したと伝えた。

共同通信がモンゴル外務(wù)省関係者の話として伝えたところによると、北朝鮮代表団の一人は14日、「日本が提起する內(nèi)容は今の（米朝対話など）良い流れを阻害しかねない」と語(yǔ)ったという。拉致問題に対する拒否反応とみられる。

共同通信は、北朝鮮が派遣したのは外務(wù)省のシンクタンク、軍縮平和研究所のキム?ヨングク所長(zhǎng)らで、同研究所は主に対米関係を扱っているとされ、拉致問題を含む対日関係への専門性をもって接觸した可能性は低いと伝えている。

記事はこうした日朝政府當(dāng)局者の接觸を伝えた上で、テレビ朝日の報(bào)道を引用し、「會(huì)議の前後には、北朝鮮の出席者が中國(guó)やヨーロッパの出席者らと名刺を交換したり、和やかな雰囲気で話し込んでいた。日本政府関係者はその様子を後ろからじっと見ていた」と伝えた。（翻訳?編集/柳川）