2012年5月24日、臺(tái)灣の歌手エルバ?シャオ（蕭亞軒）が若手俳優(yōu)コー?チェントン（柯震東）との交際説について、前向きに語(yǔ)った。中時(shí)電子報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

今年1月に飛び出した、2人の交際説。32歳のエルバに対し、昨年の主演映畫(huà)で人気沸騰したシンデレラボーイのチェントンは20歳と、12歳の年齢差も注目の的だ。2人は映畫(huà)観賞や公園での散歩姿がキャッチされたほか、クラブでのキスシーンも目撃されている。また、この前日には臺(tái)北市內(nèi)のカフェで、並んで座りお茶をする姿も。2人の人目をはばからない堂々とした姿は、交際関係を行動(dòng)で黙認(rèn)したような形になっているが？

24日、エルバは自身が主演するショートフィルム「一百分的吻」の発表會(huì)に登場(chǎng)。年下男性との戀愛(ài)を「拒否しない」と語(yǔ)り、うわさの彼については「まっすぐで、誠(chéng)実で親孝行」と、その人柄を絶賛した。さらに、「どんな事が起こる可能性も、否定できないわ」との言葉で、2人の戀人関係を暗に認(rèn)めた形に。年齢差については、違和感はまったく感じないと話していた。（翻訳?編集/Mathilda）