2012年5月21日、米華字メディア?世界新聞網(wǎng)によると、かつて注目を集め成長著しかった中國の共同購入サイトが次々に倒産している。経営難により2011年からすでに倒産が相次いでいたが、中には業(yè)務(wù)形態(tài)を変えて生き殘りを図ろうとするサイトもあるという。23日付で環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

3月期に売上額が上位10位だったサイトのうち、2位だった「窩窩団」はすでに共同購入よりもライフサービス系のショッピングモールの運(yùn)営に力を入れていくことを明らかにしている。それよりも早い時(shí)期に業(yè)務(wù)形態(tài)の転換を表明した「把手網(wǎng)」は共同購入ビジネスからはすでに撤退し、B2C（企業(yè)から消費(fèi)者への電子商取引）を2011年からスタートさせた。

他の共同購入サイトも次々にB2Cやネットサービスなどに業(yè)務(wù)を変えつつあり、上位10位內(nèi)のサイトで共同購入ビジネスに頼って経営し続けているのはわずか4社となっている。2011年には5000社以上あった共同購入サイトは、2012年3月の時(shí)點(diǎn)で3269社にまで減少。3月に倒産したサイトは357社で、2時(shí)間に1社倒産していることになる。

起業(yè)を支援している創(chuàng)新工場（イノベーションワークス）の李開復(fù)（リー?カイフー）CEOは以前、中國の共同購入サイト5000社のうち99％は消え去るだろうと予測し、窩窩団の広報(bào)擔(dān)當(dāng)責(zé)任者?楊國強(qiáng)（ヤン?グオチアン）氏も「純粋な共同購入ビジネスは頭打ちだ」としていた。

また、今月9日には大手共同購入サイト?団寶網(wǎng)の任春雷（レン?チュンレイ）CEOが融資に失敗、破産したことを明らかにし、業(yè)界の先行きに影を落としている。（翻訳?編集/岡田）