2018年6月19日、竹島およびその周辺海域での韓國による防衛(wèi)訓(xùn)練に日本が抗議したことに関し、環(huán)球時報は中國社會科學(xué)院の関係者が「短期的に解決できる問題ではない」とコメントしたことを伝えた。

韓國軍は18日から2日間の日程で防衛(wèi)訓(xùn)練を?qū)g施している。韓國メディアによると、訓(xùn)練には3200トン級の駆逐艦やP3C海上哨戒機、F15K戦闘機、UH60ブラックホークヘリコプターなどを投入。環(huán)球時報は「訓(xùn)練をめぐって日本は韓國に立て続けの抗議を行ったが、いずれも受け入れられなかった。日本からの抗議について韓國國防部は『韓國の領(lǐng)土に屬する獨島（日本名：竹島）が外部勢力に侵入されるのを防ぐための定例訓(xùn)練だ』とコメントしている」と説明し、「日本メディアは『朝鮮半島情勢が敏感な時期にある中、韓國政府は今回の訓(xùn)練で國家利益を守るという強硬なイメージをより強くアピールする狙い』と捉えている」と報じた。

記事は、日本メディアから領(lǐng)土をめぐる日韓の摩擦激化を指摘する聲や、北朝鮮への圧力とされる米韓軍事演習(xí)が中止となれば「地域の安全を守る上での抑制力が下降する」との報道があったことなどを紹介?！赴脖墩丐厦醉nとの協(xié)調(diào)強化を模索しているが、対韓政策で苦境に立たされている」と指摘した。

また、中國社會科學(xué)院日本研究所の盧昊（ルー?ハオ）副研究員は同紙の取材に対して「領(lǐng)土問題は簡単に解決できない」との認識を示した。盧氏は「日米韓は北東アジアの政治、安全の過程をコントロールすることを追求している。しかし、日韓の歴史、領(lǐng)土における意見の食い違いとわだかまりは長年の問題で、2國間の政治、防衛(wèi)協(xié)力は常に障害に直面している」と指摘?！溉毡兢系赜颏瓮衰庭氓去铹`クの名の下、自身の影響力強化を考え、韓國との関係強化、韓國との間に橫たわる懸案解決の時機をうかがっているが、慰安婦問題も島の主権問題も短期的に解決できる問題ではない」とし、「朝鮮半島問題が十字路に立つ中、これらの問題が進む方向は日韓関係に複雑な影響をもたらすだろう」とコメントしたという。（翻訳?編集/野谷）