2012年5月27日午前0時(shí)20分(現(xiàn)地時(shí)間＝以下同)、中國(guó)?湖南省邵陽(yáng)市綏寧県の人民武裝部は、県內(nèi)複數(shù)の自治體から通報(bào)を受け、直前に四川省で打ち上げに成功した運(yùn)搬ロケット「長(zhǎng)征3號(hào)乙」の破片が民家や高圧線を直撃したことがわかった。大手ポータル?網(wǎng)易(NETEASE)の報(bào)道。

【その他の寫真】

26日午後11時(shí)56分、四川省西昌市の西昌衛(wèi)星発射センターで、通信放送衛(wèi)星?中星2Aを積載した運(yùn)搬ロケット「長(zhǎng)征3號(hào)乙」が打ち上げに成功した。それから10分も経たない午前0時(shí)03分、湖南省邵陽(yáng)市綏寧県のある村では、轟音のとどろいた次の瞬間、村中が真っ暗になった。重さ30kgほどの物體が高圧線を直撃し、停電したことが原因。

現(xiàn)在、現(xiàn)地では被害狀況を詳細(xì)に確認(rèn)し、今後は関連法規(guī)にのっとって住民への賠償が行われるという。(翻訳?編集/愛(ài)玉)