2012年5月28日、北朝鮮が50年ぶりの大干ばつに見舞われており、食糧難の深刻化が懸念されている。金正恩（キム?ジョンウン）新體制の求心力にも影響が出そうだ。香港フェニックステレビが伝えた。

【その他の寫真】

記事によると、北朝鮮の大部分の地域が深刻な干ばつに見舞われている。4月26日から30日近くもの間、一滴も雨が降らず、この50年で最も干ばつが深刻な狀態(tài)となっている。主食のコメやトウモロコシの生育にも影響し、麥畑や大豆畑も被害を受けているという。北朝鮮國営の朝鮮中央通信によると、このまま5月末日まで雨が降らなければ、西海岸の大部分の地域で5月の降雨量が1962年以降の最低記録を更新する。

干ばつの影響で食糧難のさらなる深刻化が懸念されており、金正恩新體制への打撃も計(jì)り知れない。北朝鮮メディアは「干ばつや飲み水不足という困難を乗り切ろう」と呼び掛けているほか、特に深刻な西北部では労働者や農(nóng)民が新たな井戸の掘削に駆り出されているという。（翻訳?編集/NN）