2012年5月27日、中國の俳優(yōu)リー?ヤーポン（李亜鵬）と歌手フェイ?ウォン（王菲）夫妻によるチャリティー基金會が、慈善パーティーを開催した。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

「嫣然天使基金」は、2006年に夫妻が設(shè)立した中國赤十字會傘下のチャリティー基金。2人の娘?李嫣（リー?イエン）ちゃんが先天的な口唇裂癥で生まれたことをきっかけに、特に貧困地區(qū)で同癥に苦しむ子供を救うことを目的としている。

27日、同基金會は北京市で慈善パーティーを開催。企業(yè)などからの寄付金が2000萬元（約2億5000萬円）、チャリティーオークションの収益金が3460萬元（約4億3000萬円）と、合計5460萬元（約6億8000萬円）の莫大な額が一晩で集められた。この數(shù)字は、同基金會の開催する慈善パーティーでは、過去最高額となった。

この日はちょうど、2人の愛娘リー?イエンちゃんの6歳の誕生日。今も治療を続けているリー?イエンちゃんだが、會場では最近の姿がビデオ放映された。なお、同基金會は今年までに、すでに8000人の子供に手術(shù)を無料提供している。（翻訳?編集/Mathilda）