2012年5月29日、中國(guó)の女優(yōu)チャン?ツィイー(章子怡)と薄熙來(lái)（はく?きらい）前重慶市黨委書(shū)記の親密関係を、各國(guó)メディアがこぞって報(bào)じている。大紀(jì)元が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)共産黨の最高指導(dǎo)部入りを有望視されつつ、今春に突然失腳し、その身辺で様々な憶測(cè)が流れている薄熙來(lái)。このほど、國(guó)際派女優(yōu)として知られるチャン?ツィイーとの過(guò)去の親密関係も浮上した。

韓國(guó)やシンガポールメディアによると、薄熙來(lái)の“家臣”とされる大連の某企業(yè)グループ會(huì)長(zhǎng)が2人の間を取り持ち、交際期間の4年間で接觸した回?cái)?shù)は10回以上。ツィイーに対し、1．8億元（約23億円）が支払われたと伝えている。またツィイーは、共産黨當(dāng)局の調(diào)査対象となっており、出國(guó)禁止を命じられたとも言われている。

ツィイー側(cè)は29日に香港の弁護(hù)士事務(wù)所を通じ、インターネット上で聲明文を公開(kāi)したが、わずか數(shù)分で削除されている。先日に閉幕した第65回カンヌ國(guó)際映畫(huà)祭では、招聘を辭退して欠席したという“異常”な空気も。海外の映畫(huà)祭で常連のはずの彼女が、ウォン?カーウァイ（王家衛(wèi)）監(jiān)督最新作「一代宗師」の撮影を理由に姿を見(jiàn)せなかった。絶好のアピールの場(chǎng)に現(xiàn)れなかった彼女について、映畫(huà)界の事情通の間では疑問(wèn)の聲が上がっていた。拡大する一方の今回の騒動(dòng)について、ツィイー側(cè)からの対応に注目が集まっている。（翻訳?編集/Mathilda）