日本に敗れたコロンビアサポーターのマナーの良さが中國で話題=「これぞスポーツマンシップ!」「われわれも學(xué)ぼう」

Record China    2018年6月20日(水) 11時(shí)20分

拡大

19日、中國版ツイッター?微博上で、サッカー?ワールドカップロシア大會(huì)グループリーグで日本に敗れたコロンビアのサポーターのマナーの良さが紹介され、多くの中國ネットユーザーから稱賛を集めている。寫真は日本―コロンビア戦。

2018年6月19日、中國版ツイッター?微博(ウェイボー)で、サッカー?ワールドカップ(W杯)ロシア大會(huì)グループリーグで日本に敗れたコロンビアのサポーターのマナーの良さが紹介され、多くの中國ネットユーザーから稱賛を集めている。

ある日本の情報(bào)を紹介する微博アカウントによると、19日の試合を現(xiàn)地で観戦していた日本のサポーターが試合後にツイッターで、観客席の下に落ちているごみを拾ってごみ袋に入れるコロンビアサポーターの様子を公開。これについて同アカウントは「コロンビアのサポーターたちは日本のサポーターを祝福するおおらかさを見せた上に、日本のサポーターと一緒にごみ拾いをした。試合には負(fù)けたが、マナーでは負(fù)けていなかった」と伝えた。

このシーンに、中國のネットユーザーは「これは稱賛されるべきだ」「これこそスポーツマンシップ」「われわれも學(xué)ばなければ」「日本人のマナーは本當(dāng)に非の打ち所がない。前回のW杯もそうだったけど、負(fù)けてもごみの片づけは忘れない」など、日本人とコロンビア人雙方へ稱賛が寄せられた。

また、「自分のルームメイトなんて、試合を見ると相手を罵倒してばかり。本當(dāng)に気分が悪い」「身の回りにそういう人、いっぱいいる。確かに気分が悪い」「中國代表がW杯に行けば、私たちサポーターはやっぱり同じように(ごみ拾い)するよ」「でも、中國代表がそのチャンスをくれないからな」などの感想も見られる。

さらに、19日の試合では日本とコロンビアのサポーターが並んで観戦する様子が中継で多く映し出されていたと指摘する聲もあり、「両方のサポーターがとても和やかな雰囲気だった」「日本とコロンビアのサポーターが一緒になって肩を組んでいる様子が映ってて笑った。これこそスポーツマンシップだ」とのコメントが出ていた。(翻訳?編集/川尻

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜