「米國(guó)への忠誠(chéng)」盡くすため、軍入隊(duì)を希望する中國(guó)系の若者が増加中―米華字紙

Record China    2012年5月30日(水) 17時(shí)53分

拡大

29日、米軍に入隊(duì)し、「米國(guó)への忠誠(chéng)」を誓う中國(guó)系住民が年々増加している。士官學(xué)校の厳しい訓(xùn)練に耐えられるのも、「米國(guó)に盡くすことが人生最高の栄譽(yù)」だと感じているからだという。寫(xiě)真は中國(guó)?北京で行われた少年軍事學(xué)校の成果発表會(huì)。

(1 / 8 枚)

2012年5月29日、米華字紙?世界日?qǐng)?bào)は、米軍に入隊(duì)し、「米國(guó)への忠誠(chéng)」を誓う中國(guó)系住民が年々増加していると報(bào)じた。士官學(xué)校の厳しい訓(xùn)練に耐えられるのも、「米國(guó)に盡くすことが人生最高の栄譽(yù)」だと感じているからだという。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

その他の寫(xiě)真

26日に行われた米陸軍士官學(xué)校の卒業(yè)式で、3人の中國(guó)系卒業(yè)生がそれぞれの思いを語(yǔ)った。予備役將校訓(xùn)練課程(ROTC)を経て、晴れて同校への入學(xué)を果たした張凱恒(ジャン?カイホン)さんは「ウェストポイント(同校の通稱)での4年間はチャレンジの連続だった」と振り返る。軍人になることに対しても「どんなに大変でも苦とは思わない」と前向きだ。士官學(xué)校での卒業(yè)後はバージニア州の歩兵部隊(duì)に所屬する予定だという。

また、臺(tái)灣生まれで子どもの頃に両親とともに米國(guó)へ移り住んだという苑●(ユエン?ジュン/●=金偏に「均」のつくり)さんも、多くのチャンスを與えてくれた米國(guó)に貢獻(xiàn)したいという思いから同校に進(jìn)學(xué)した?!赣?xùn)練は死ぬかと思うほど苦しかったが、とても得難い経験をした。誇りに思う」と話す。卒業(yè)後はキングス?カレッジ?ロンドン(KCL)の付屬研究所で中國(guó)研究を行う予定。いずれ米中関係の外交業(yè)務(wù)に就きたいとしている。

ニューヨークで生まれ育った銭森(チエン?セン)さんも、軍への入隊(duì)が米國(guó)に貢獻(xiàn)する近道だと考えて同校への進(jìn)學(xué)を決意?!冈趯W(xué)中の4年間はまったく苦にならなかった。一生の仲間ができたことが何よりの財(cái)産」と胸を張る。卒業(yè)後はロンドン?スクール?オブ?エコノミクス(LSE)の修士課程に進(jìn)學(xué)し、將來(lái)は軍務(wù)に就く予定だとしている。(翻訳?編集/岡田)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜