Record China 2012年5月31日(木) 19時(shí)58分
拡大
31日、自転車で世界一周旅行中の日本人の青年が滯在先の中國で自転車を盜まれ、これに同情した多くの中國人が一致協(xié)力したことで無事に自転車が戻ってきたという心溫まるストーリーに、後日談が報(bào)じられた。寫真は自転車を取り戻した青年。
(1 / 4 枚)
2012年5月31日、自転車で世界一周旅行中の日本人の青年が滯在先の中國で自転車を盜まれ、これに同情した多くの中國人が一致協(xié)力したことで無事に自転車が戻ってきたという心溫まるストーリーに、後日談が報(bào)じられた。青年が中國メディアのインタビューに応え、旅の目的や感想について話した。都市快報(bào)の報(bào)道。
【その他の寫真】
27歳の青年は2011年11月、船で上海に渡航。高齢者養(yǎng)護(hù)施設(shè)でボランティアを行ったり、現(xiàn)地の若者に日本語を教えたりしながら今年の2月、內(nèi)陸?湖北省の武漢市にたどり著いた。ある日、地元の若者とともに市內(nèi)の繁華街に出かけた際、駐輪場のすぐ近くに停めた自転車が盜まれてしまう(※注:駐輪場は當(dāng)時(shí)、満車だった)。このニュースを知った中國人たちが、インターネットを通じて大規(guī)模に呼び掛け、武漢市民5萬人以上が自転車を一斉捜索。自転車は3日後に発見され、持ち主のもとに返った。
現(xiàn)在、浙江省杭州市に滯在中の青年に地元紙が取材を行った。記事では青年を「寡黙だがよく『ありがとう』を言う青年。常に純真な笑顔を浮かべている」と形容した。騒動(dòng)後、現(xiàn)在も多くのメディアから取材の要請があるというが、杭州市でも複數(shù)の學(xué)校で講演を行う予定。
4?6年以內(nèi)に全行程を走り抜ける目標(biāo)を持つこの青年は、旅を通じて世界各地でボランティア活動(dòng)を行うことが大きな目的??醋o(hù)士としての経験を生かし、衛(wèi)生條件の劣悪な地域で力を発揮したいそうだ。また、東日本大震災(zāi)の際に、愛の手を差し伸べてくれた世界の人々に感謝を伝えたいという。かくして、震災(zāi)の被災(zāi)地でしばらく復(fù)興活動(dòng)のボランティアに參加したのち、病院での仕事をやめて旅に出た。彼の愛車には現(xiàn)在、中國語で「加油日本、謝謝中國(がんばれ日本、ありがとう中國)」と書かれたステッカーが貼りつけられている。
資金に乏しい彼は移動(dòng)手段に自転車を選び、現(xiàn)地の市民の家にホームステイすることで宿泊費(fèi)をカットしている?!嘎盲?0%はみなさんのご好意で成り立っている」と話すゆえんだ。また、自転車は列車やバスでも到達(dá)できないへき地に彼を連れて行ってくれる?!袱丐丐稳摔郅?、醫(yī)療的な援助を必要としていますから」。彼が背負(fù)っている70キロの荷物は、ほとんどが薬品や醫(yī)療用品だという。
話題となった盜難事件について、「外國人だから注目され、自転車が返ってきたんだろう」というやっかみの聲も一部聞かれた。これについて、青年は「警察も萬能ではない。彼らを責(zé)めないでほしい」としたうえで、「中國には面子(メンツ)という概念があるから」と回答した。つまり、武漢市民にとって「外國人旅行者が武漢市內(nèi)で盜難に遭った」という事実は、面子丸つぶれの事態(tài)である。それを挽回するべく、多くの人が行動(dòng)したのだとしたら、「面子という概念は悪くない。人に恥ずべきことはできないという考えが、たゆまぬ努力を生むからだ」と彼は答えた。ただ、道中で外國人ならではの“特別待遇”を受けた経験も少なくないという?!钢袊送俊ⅳ猡盲扔H切に助け合ったらいいと思います」とも話した。(翻訳?編集/愛玉)
この記事のコメントを見る
Record China
2012/2/21
2012/3/8
2012/2/22
2011/10/30
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る