2012年5月31日、新華日?qǐng)?bào)によると、中國(guó)鉱業(yè)大學(xué)學(xué)長(zhǎng)が「學(xué)生カップルの結(jié)婚立會(huì)人を務(wù)めたい」とネットに書(shū)き込み、議論を呼んでいる。

【その他の寫(xiě)真】

5月23日、ネットに「まもなく卒業(yè)の季節(jié)だけど、鉱業(yè)大學(xué)の今年の卒業(yè)生に永遠(yuǎn)の愛(ài)を誓う人はいるかな？いるんだったら結(jié)婚立會(huì)人をやりたいな。ステキなプレゼント（キャンパスでの結(jié)婚寫(xiě)真）を用意するよ。いや、マジです」との、中國(guó)鉱業(yè)大學(xué)の葛世栄（グー?シーロン）學(xué)長(zhǎng)を名乗る書(shū)き込みが登場(chǎng)した。

ネット用語(yǔ)もちりばめた文體もあり、當(dāng)初は別人が書(shū)き込んだいたずらとも疑われたが、學(xué)校側(cè)は學(xué)長(zhǎng)本人の書(shū)き込みだと認(rèn)めた。卒業(yè)前の結(jié)婚登記が條件となるが、名乗り出た學(xué)生には、校內(nèi)で撮影する結(jié)婚寫(xiě)真が送られる。

學(xué)生側(cè)からは歓迎する聲が上がる一方で、保護(hù)者からは心配する聲が。まるで學(xué)生同士の戀愛(ài)を奨勵(lì)しているようなやり方で、學(xué)生の勉學(xué)を支援するべき大學(xué)としては間違っているという主張だ。

もっとも中國(guó)鉱業(yè)大學(xué)には女子學(xué)生が少ないため、カップルの數(shù)はそう多くはないのだとか。保護(hù)者が心配するような事態(tài)はそう多くはないと同校學(xué)生は話している。記事によると、5月29日までに4組の學(xué)生カップルが申し込んでいるという。（翻訳?編集/KT）