2012年6月1日、モンブラン社の高級ジュエリー発表會に登場した女優(yōu)マギー?チャン（張曼玉）が、ドイツ人建築家との破局を明らかにした。明報が伝えた。

【その他の寫真】

マギーと7歳下の著名ドイツ人建築家オーレ?シェーレン氏との交際がスタートしたのは2007年。2人は北京で同居生活を続けていたが、ここ1?2年はシェーレン氏の浮気や破局説が何度も浮上。マギーの激ヤセも注目されていた。

1日、モンブラン社の発表會に姿を見せたマギーは、シェーレン氏と完全に別れたことを初めて発表。今年2月には別れを否定し、ペアルック姿も見せていた2人だったが、マギーは「別れはここ數(shù)カ月內(nèi)のこと」と話している。

マギーはこの2年あまり、北京に滯在する時間が少なく、會えない時間が多すぎたのが別れの原因?，F(xiàn)在では、戀人から親友の関係になったという。

デビューからこれまで、著名スタイリストや実業(yè)家、映畫監(jiān)督のイー?トンシン（爾冬陞）など數(shù)多くの男性と浮名を流し、97年にフランス人映畫監(jiān)督オリヴィエ?アサヤス氏と結(jié)婚したが、4年後に離婚。実を結(jié)ばない戀愛を繰り返している。モナコ王妃になった女優(yōu)グレース?ケリーをイメージしたジュエリーシリーズをPRしたが、グレースのように愛を?qū)gらせ安心できる居場所を作らないのか聞かれると、「もしそんな簡単だったら楽なのに！」と笑顔で話していた。（翻訳?編集/Mathilda）