2018年6月21日、中國紙?環(huán)球時報（電子版）は、サッカーのワールドカップ（W杯）ロシア大會のグループリーグ初戦で韓國がスウェーデンに0対1で敗れたことに関連し、「韓國國內(nèi)では強い不満を招いており、サッカーファンが大統(tǒng)領(lǐng)府の請願掲示板を『占領(lǐng)する』騒ぎになっている」と報じた。

記事は韓國紙?朝鮮日報の報道を引用。韓國大統(tǒng)領(lǐng)府が「國民の質(zhì)問に政府が答える」ことを目的として昨年立ち上げた請願掲示板では、韓國代表の敗戦直後から、相手國スウェーデンと主審に対する請願の書き込みが2日もたたないうちに1000件を超えたと伝えた。

「スウェーデンとの戦爭を望む」などの過激なものから、スウェーデンの家具メーカーのイケアに対し「違法な資金づくりや脫稅が疑われるので稅務(wù)調(diào)査をお願いしたい」というものまで書き込まれたという。

さらに韓國國內(nèi)では、試合でビデオ判定（VAR）の末にPKを宣言した主審のホエル?アギラール氏のSNSアカウントを炎上させようという動きまであり、同氏のアカウントを探したが見つからなかったことから、請願掲示板に「ホエル?アギラールを死刑にせよ」「ホエル?アギラールがスウェーデンにカネをもらったどうか口座を追跡せよ」などの書き込みが殺到したという。

ほかにも「枠內(nèi)シュートゼロ？（韓國の）FWを死刑にせよ」というものまであったという。

朝鮮日報によると、韓國大統(tǒng)領(lǐng)府は特に問題ないとの立場で、擔(dān)當(dāng)者は「掲示板內(nèi)には遊び感覚の非現(xiàn)実的な提案もあるが、國民が怒りをぶつける場所も必要だ」としているという。（翻訳?編集/柳川）