環(huán)球網(wǎng)は21日、支付寶（アリペイ）の日本の交通システムへの進(jìn)出について、日本メディアが「中國の巨人が攻めてくる」と評したと紹介する記事を発表した。

アリペイは、中國の都市部におけるモバイル決済による交通システムの支払いサービスを始めている。21日にはオリックスが、アリババ側(cè)などと提攜し、沖縄のモノレール線である「ゆいレール」の自動改札にて電子決済サービスのアリペイを使う実証実験を22日に始めると発表した。

中國のモバイル決済サービスが日本の交通システムに進(jìn)出するのは初めて。環(huán)球網(wǎng)は「日本メディアが強(qiáng)烈な反応を示した」と紹介した。

同件について、中國のネットユーザーからは「70年以上前に日本は中國を侵略した。ついに中國が反撃する時が來た」「黒船來襲ですね」「すごいぞ、わがアリババ」などのコメントが寄せられた。また、「進(jìn)撃の巨人か？」「日本メディアは、紙メディアもネットメディアも、2次元的な感じ（畫面を思わせる情報伝達(dá)）が濃厚だ」という意見もあり、アニメが盛んな日本らしい報道の仕方だと感じたユーザーが多かったようだ。

一方で、「これは始まりに過ぎない。中國は14億人がアリババにとらわれている。日本も時間の問題だ。その時には、日本人の行動から衣食住の好み、生活レベルなどのプライバシーまで全てビッグデータとして分析されるのだ。ゲームは始まったばかり。君たちはもうすぐ恐ろしい経験をすることになるが、われわれはすでに経験しているのだ」と、“アリババ支配の恐ろしさ”を示唆するコメントもあった。（翻訳?編集/山中）