22日付環(huán)球時報（電子版）によると、中國政府が外國の航空會社に対しホームページ（HP）などで臺灣を「中國臺灣」などと表記するよう要求している問題で、臺灣政府內(nèi)で対中國大陸政策を擔當する行政院大陸委員會の邱垂正報道官は21日の定例會見で、「臺灣に友好的な航空會社を利用するよう」臺灣の人々に呼び掛けた。

邱報道官は、各國の人々に向けて「道徳的な勇気をもってほしい」と呼び掛け、「中國のどう喝には屈しない」と述べた。しかし、ネット上の反応は冷ややか?！杆饯郡沥虾盲屎娇諘绀蚴工Α￥ⅳ胜郡摔祥v係ない」、「飛行に乗る時、臺灣に友好的がどうか考えるものか？」、「なぜ（名稱を変更した）日本に抗議しないんだ」などと批判の聲が広がっている。

この問題で、日本航空（JAL）と全日本空輸（ANA）は中國人客向けサイトで臺灣の表記を「中國臺灣」と変更した。中國は各國の航空會社に明確な表記を要求し、応じなければ行政処分を科すとしている。（翻訳?編集/大宮）