2018年6月23日、中國の動畫アプリ?梨視頻の微博アカウントは、スペインで行われた陸上競技大會の男子100メートル走で、中國の蘇炳添（スー?ビンティエン）が9秒91のアジアタイ記録を出したことを伝えた。

蘇は22日に陸上ワールドチャレンジ?マドリード大會の男子100メートル決勝に出場。追い風(fēng)0．2メートルのなか速報タイム9秒92でゴールして優(yōu)勝した。正式記録は9秒91となり、ナイジェリア出身でカタール國籍を持つオグノデが2015年に作ったアジア記録に並んだ。

蘇は15年に黃色人種として初めて10秒を切る9秒99をマーク。昨年日本の桐生祥秀がこれを上回る9秒98を出すと、先日は中國の謝震業(yè)（シエ?ジェンイエ）が9秒97を記録し、日中両國選手間で100分1秒?yún)g位の記録爭いが繰り広げられていた。今回蘇が一気に記録を縮めたことで、同種目を巡る日中間の爭いは中國勢が大きくリードする形となった。

この快挙に中國のネットユーザーは「大學(xué)入試の結(jié)果と、蘇の記録更新で喜びが一気に2つやってきた！」「すごいすごい！本當にすごい！」「一気にこんなに記録を縮めるなんて、奇跡だよ」「黃色人種にとって偉大な成果を打ち立てた」「起きたらこんなグッドニュースが。中國の陸上界も力をつけてきたぞ」「中國人の誇りだ！」「これは十年は破られないかも」などの稱賛を続々と寄せている。

また「素晴らしい！日本を超えての記録更新で超クール」など、日本をライバル視したうえでの感想も見られた。

一方「作った記録があっという間に破られた」「謝震業(yè)は泣いているかもしれない」など、「三日天下」となってしまった謝の気持ちをおもんぱかるユーザーも。これには「でも、それでこそ競爭が生まれるというものだ」と更なる奮起に期待する聲が出ている。（翻訳?編集/川尻）