2018年6月24日、日本の情報(bào)を発信する自メディア（新興メディア）?日本窓が、「なぜ日本人と友達(dá)になるのは難しいのか？」と題する記事を掲載した。

記事は「日本の友人とようやく対面したのに、その後連絡(luò)を取り続けるのが難しいことはないだろうか？」と切り出し、日本人と付き合う上で數(shù)々の「注意點(diǎn)」があることを紹介。まず、「中國(guó)で他人に傘や置時(shí)計(jì)をプレゼントするのはNGだが、日本では『絶交』を連想させるハンカチ。ただ、柄入りなら問(wèn)題ない」「結(jié)婚式のご祝儀で縁起が良いとされる數(shù)字は3、5、7?！核馈弧嚎唷护劝k音が似ている4と9は避けるべき」と説明し、次に「日本人は時(shí)間に厳しい。會(huì)社に15分遅刻しそうな時(shí)は上司に『30分遅れそうです』と報(bào)告するものなのだ。友人との待ち合わせは少し早めに行くか、遅れそうな場(chǎng)合は相手に事前に知らせておくことが必要」と伝えている。

また、「カラオケで相手の十八番をかっさらったり、一緒に歌うのもダメ。相手の歌をおとなしく聞くべし」「日本人が嫌がるのは収入と家賃を聞かれること。どちらかが分かると経済力のおおよその見(jiàn)當(dāng)がつくからだ」「食事の際、日本人は大皿に盛られた料理をそれぞれが小皿に取って食べることを好む。自分用のメインディッシュだけ注文するのではなく、複數(shù)の料理を頼むのがベスト。さらに箸の使い方にも注意が必要」「初めて友人の家に行く時(shí)、手ぶらは不可。日本人は相手の家を訪れることを一種の『邪魔』と考え、もてなす側(cè)はあれこれ準(zhǔn)備する。親しくなる前は手土産を持參すべき」とも説明。さらに、「別れ際、日本人は『バイバイ』を言った後も振り返って相手に手を振る。これは彼らが相手と會(huì)う時(shí)間を非常に重視しているからだ」「日本人は『次はいつ會(huì)う？』などとは聞かず、『また連絡(luò)を取り合いましょう』と言うのが一般的。この言葉を聞いたら『一體、いつ會(huì)うの？』と焦って聞く必要はない。本當(dāng)に會(huì)いたければ相手から連絡(luò)が來(lái)るはず」といった事情も紹介している。（翻訳?編集/野谷）