2018年6月25日、サッカーのワールドカップ（W杯）ロシア大會のセネガル戦で1ゴール1アシストと大活躍した日本代表MF乾貴士に対する関心が中國のネット上で高まっている。セネガル戦でのキレキレなプレーぶりももちろんだが、「おならで罰金処分を科された」という數(shù)年前の話題も注目を集めている。

【その他の寫真】

中國のサッカー関連の自メディア（新興メディア）「肆客足球App」は25日、「日本のゴールの功労者はかつて、空港でおならをして罰金処分を科されたことがあった」との見出しで、2013年當(dāng)時(shí)、獨(dú)ブンデスリーガのフランクフルトに所屬していた乾が、日本からドイツへ入國する際、フランクフルトの空港の稅関で高級腕時(shí)計(jì)の稅申告漏れが見つかり、稅関職員の前で音を立てておならをしたとして、250ユーロ（當(dāng)時(shí)約3萬3000円）の罰金を要求されたことを紹介した。

中國のスポーツメディア「新浪體育」の公式ウェイボーも25日、セネガル戦での活躍で「アジアの光」「日本の英雄」となった乾の「奇談」としてこの話題を伝えているが、中國のネットユーザーからは「やるな！」「すごいじゃないか」「中國代表選手はおならでも乾にかなわない」などと、大物感あふれるエピソードとして好意的に受け止められているようだ。（翻訳?編集/柳川）