2018年6月25日、環(huán)球時(shí)報(bào)によると、サッカーワールドカップ（W杯）がロシアで開催中だが、予選で敗退したはずの中國もことのほか盛り上がっている。

多くのサッカーファンが試合を観戦しながら、ネットに書き込みをしている?！弗单氓`つぶやきワールドカップ」があれば、中國が世界トップ3に入るのは間違いないだろう。

中國人ファンの書き込みで目立つのは「中國代表のふがいなさ」。人口がわずか33萬人のアイスランド代表にも完敗しており、他の國々の代表と比べると中國代表は殘念に見えてしまう。

そのほか、他チームへの稱賛やサッカー界の現(xiàn)狀、先進(jìn)國と比べて中國の悪いところを取り上げる書き込み、中國は大きく成長したもののまだまだ上を目指す必要があると指摘する書き込みも目立つ。

こうしたコメントをネット上に書き込むことは社會參畫の一形式となっており、ガス抜きの場としても重要な存在になっている。（翻訳?編集/岡田）