2018年6月26日、信息時(shí)報(bào)は、サッカー?ワールドカップロシア大會で明暗を分けている東アジアの2カ國について「日本のほうが韓國より聡明だった」と分析した。以下はその概要。

日本は平均年齢の高さも加わったフィジカル面での劣勢を理解したうえで、フィジカル勝負(fù)を避けて技術(shù)やリズムづくりでその長所を発揮した。ハリルホジッチ前監(jiān)督が捨てたパスサッカーを西野朗監(jiān)督が復(fù)活させたが、その判斷の成功を事実が証明した。初戦は運(yùn)の要素もあったが、2戦目のセネガル戦は「日本式パスサッカー」の極致と言える試合だった。

セネガル戦では、日本のボール支配率は相手を13ポイント上回った。成功したパスは368回と相手より111回も多かった。これはスター選手が1人、2人いただけでは成し得ない、選手全員の力で得た勝利だ。

一方の韓國は、ソン?フンミンというスーパースターを擁してメキシコ、ドイツという強(qiáng)豪相手にGL突破を豪語したが、厳しい現(xiàn)実を突きつけられた。初戦のスウェーデン戦ではソンが完全に封じられてチーム全體でほとんどシュートが打てず、最後はディフェンスがほころび失點(diǎn)して敗れた。続くメキシコ戦ではソンがチームのシュート本數(shù)17本の半分近い8本のシュートを放ったが、その多くは味方がソンのスピードに追い付けず、仕方なく自分で打ったものだった。

メッシがアルゼンチンを引っ張れないのと同様、ソンがどんなに神がかっていても韓國を引っ張ることはできない。本來は、ボールを得たソンが相手ディフェンスを引き付けて味方のスペースを作り出してこそ相手は嫌がるのだが、韓國は誤った戦術(shù)の選択により、このアドバンテージを臺無しにした。

今大會に出場するまでの狀況も違った日本と韓國は、大會での評価も正反対となった。流れるようなリズムとクリーンさで稱賛を得た日本に対し、韓國は粗野な動きで嘲笑の対象となっている。2試合で出場國ワーストとなる47回ものファウルを犯し、メキシコ戦だけでイエローカードを4枚受けた?！溉毡兢膝堠`ルを蹴りに、韓國は人を蹴りに來た」とサポーターから皮肉が出るのもうなずける。（翻訳?編集/川尻）