2012年6月7日、中國の高校生にとっては將來の明暗を分ける全國大學(xué)統(tǒng)一入試が初日を迎えた。今年は全國から915萬人の受験生が試験に臨む。チャイナフォトプレスの報(bào)道。

【その他の寫真】

中國の一人っ子政策がなせる業(yè)であろうか。これは決して小學(xué)校や中學(xué)校の入試ではない。れっきとした大學(xué)入試なのだが、各試験會(huì)場の外には試験終わりの子供を待つ保護(hù)者たちで交通マヒを起こすほどの混雑ぶり。日本では考え難い光景だ。

付近の道をふさがれたドライバーたちも困惑気味。北京市のある試験會(huì)場付近では、にっちもさっちもいかなくなったドライバーのイライラが頂點(diǎn)に達(dá)し、狂わんばかりにクラクションを鳴らしだした。一帯に陣取っていた保護(hù)者達(dá)はそれで道を譲るどころか「子供の試験のじゃまをするな！」と激しく逆ギレ。クラクションを鳴らした車を囲い込む騒ぎに発展したという。(翻訳?編集/愛玉)