2018年6月27日、人気俳優(yōu)の木村拓哉さんがキレのあるダンスを披露するそごう?西武のPR動(dòng)畫(huà)「Are you ready？」編に中國(guó)のネットユーザーが反応を示している。

新浪娯楽はこの日、「日本のデパート、中國(guó)人観光客を呼び込むためキムタクにダンス」と題し、PR動(dòng)畫(huà)公開(kāi)のニュースを伝えた。記事は訪日中國(guó)人客が並々ならぬ購(gòu)買力を見(jiàn)せつけていることに觸れた上で「日本企業(yè)は中國(guó)人客を取り込もうと少なくない努力をしている」と説明?！袱ⅳ氪笫芝钎雪`トはキムタクを招いて中國(guó)人向けの広告まで撮影した」と同社のPR動(dòng)畫(huà)に話を進(jìn)め、中國(guó)語(yǔ)で「いらっしゃいませ」などのテロップが表示されることを興奮気味に報(bào)じている。

西武渋谷店などで撮影されたというこの動(dòng)畫(huà)はまず渋谷のスクランブル交差點(diǎn)が映し出され、その後「開(kāi)店30分前の店內(nèi)」が現(xiàn)れる。スーツ姿の木村さんは従業(yè)員らに「Are you ready？」と聲を掛けながらさっそうと歩き、従業(yè)員は「OK」と反応。店內(nèi)はさらに活気を増し、バックに流れる音楽も熱を帯びる。軽やかなステップを踏む木村さんのシーンに続くのは手でOKサインを出したり、「準(zhǔn)備好了（準(zhǔn)備できました）」と手を振る従業(yè)員の姿だ。最後は化粧品フロアで集団ダンスが繰り広げられ、その後木村さんと従業(yè)員らが「いらっしゃいませ」とカメラに向かって笑顔を見(jiàn)せるシーンで締めくくられる。

この動(dòng)畫(huà)は中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）でも紹介されており、ネットユーザーからは「地球上にここまでカッコいい男性がいるなんて～」「ドキドキしてきた」「こんな店長(zhǎng)だったらずっと働ける」「このデパートは中國(guó)人の好みをよく分かってる」「西武のカード、持ってます」「全然変わらないというかますます素?cái)长摔胜盲皮俊工胜嗓螝Z聲が上がっている。（翻訳?編集/野谷）