2018年6月27日、ワールドカップ（W杯）ロシア大會の1次リーグF組第3戦の韓國対ドイツが行われる。2連敗を喫している韓國は、強豪ドイツに2點差以上で勝利し、メキシコがスウェーデンを破れば決勝トーナメントに進出できるという厳しい狀況。そんな中、ある韓國メディアが「ドイツが韓國に負けざるを得ない理由」と題する記事を掲載し、注目を集めている。

韓國メディア?國際新聞によると、W杯には「1998年以降の優(yōu)勝國のほとんどが、次の大會では決勝トーナメントにすら進出できていない」とのジンクスがある。フランスは1998年に自國開催のW杯で優(yōu)勝したが、2002年の日韓W杯では1分け2敗の無得點でグループリーグ敗退となった。

2006年のドイツW杯で優(yōu)勝したイタリアも、2010年の南アフリカ大會では2分け1敗でグループリーグ敗退。さらに南アフリカ大會で優(yōu)勝したスペインも、2014年のブラジルW杯では1勝2敗でグループリーグ敗退となった。

ブラジルW杯の優(yōu)勝チームであるドイツは今大會ここまで1勝1敗で、韓國戦で決勝トーナメント進出の可否が決定する。

最後に記事は「韓國チームを応援するファンたちはこのジンクスを信じ、ドイツ戦での勝利に期待を寄せている」と伝えている。

これについて韓國のネットユーザーからは多くのコメントが寄せられているが、「ははは。笑える」「韓國人はポジティブだね」「ドイツはジンクスなんて全く怖がっていない。理由は相手が韓國だから」「そのジンクスも今回で終わり」など、ジンクスを信じられない様子。

中には「ファウルの多い韓國チームは前半に退場者を出す。數(shù)的不利で戦った結(jié)果、0―10で負ける」と予想する聲や、「もし韓國がドイツに勝ったら、ソン?フンミン選手の代わりに軍隊に行く（兵役）」と宣言するユーザーも。

一方で「優(yōu)勝國ジンクスのおかげで韓國が勝利するということか。2點取れなくても、1回はシュートを決めて勝利しよう」「代表選手たちは1％の奇跡を信じて戦ってほしい」「そんなジンクスが！まさか奇跡が起きるのか？」「韓國は絶対にドイツに勝って決勝トーナメントに進む！」など期待や応援する聲も見られた。（翻訳?編集/堂本）