Record China 2012年6月10日(日) 17時(shí)46分
拡大
8日、ネット上で「大學(xué)受験費(fèi)用チャート表」が話題となっている。あるネットユーザーの試算によると、1977年からの35年間で、大學(xué)受験費(fèi)用は數(shù)角から1萬(wàn)元(約數(shù)円から12萬(wàn)円)以上にまで高騰した。寫(xiě)真は入試の休憩時(shí)間に晝食を?qū)盲堡氡Wo(hù)者ら。
(1 / 8 枚)
2012年6月8日、人民網(wǎng)日本語(yǔ)版によると、今年もまた入試シーズンとなり、ネット上では「大學(xué)受験費(fèi)用チャート表」が話題となっている。あるネットユーザーの試算によると、1977年からの35年間で、大學(xué)受験費(fèi)用は數(shù)角から1萬(wàn)元(約數(shù)円から12萬(wàn)円)以上にまで高騰した。別のネットユーザーは「大學(xué)受験は魯迅の小説に登場(chǎng)する主人公?祥林嫂のような苦労を保護(hù)者に強(qiáng)いる。絞り取られるだけ絞り取られるが、そうしないと親の方も心が落ち著かないのだ」とコメントしている。新華社が伝えた。
【その他の寫(xiě)真】
▽補(bǔ)講費(fèi)、サプリメント代、住居費(fèi)など、受験で出費(fèi)激増
どこまで「大學(xué)受験費(fèi)用」の対象とするかについては意見(jiàn)が分かれるところだが、保護(hù)者の出費(fèi)が大幅に増加することは否定できない。
▽10萬(wàn)元以上の出費(fèi)は當(dāng)たり前
上海市徐匯區(qū)高安路街道に住む毛恵珍(マオ?フイジェン)さんは、1970年代、1980年代、2012年と3つの時(shí)代の大學(xué)入試を身近に経験した。1970年代は、「家計(jì)への負(fù)擔(dān)はほとんどありませんでした。せいぜい2冊(cè)數(shù)角の古い復(fù)習(xí)用ワークブックを買(mǎi)ったくらいです」と話した。1980年代に入ると、毛さんの娘が大學(xué)受験期を迎えた?!袱长螘r(shí)は出費(fèi)が増えました。毎月5元(約62円)、10元(約125円)の小遣いを娘に與えたほか、麥芽エキスなどの栄養(yǎng)補(bǔ)助食品も必要でした」。
毛さんの孫娘が今年、大學(xué)を受験する。受験のための出費(fèi)に、彼女は泣きたくなるという。ある有名予備校で、土日を除く毎日4時(shí)間、マンツーマン指導(dǎo)を受け、指導(dǎo)料は1時(shí)間あたり190元(約2375円)かかった。毛さんは、栄養(yǎng)補(bǔ)給についても、「食卓に魚(yú)を出さないのは良くありません。ビタミンやカルシウムなども補(bǔ)わなければなりません。1カ月の食費(fèi)が約3000元(約3萬(wàn)7500円)とすると、孫娘の高校3年1年間の食費(fèi)は計(jì)5萬(wàn)元(約62萬(wàn)5000円)かかります」と語(yǔ)った。幸いにも、「學(xué)區(qū)房(學(xué)校の近くに借りる部屋)」を準(zhǔn)備して何から何まで面倒を見(jiàn)る必要はなかったが、そこまですれば、受験にかかる出費(fèi)が10萬(wàn)元(約125萬(wàn)円)を上回るのは當(dāng)然という。
北京市第一五九中學(xué)?高等學(xué)校に通う高校3年生の楊陽(yáng)(ヤン?ヤン)さんは、大學(xué)受験用健康診斷を受けた後、毎日「微量栄養(yǎng)素を摂取できる」某有名ブランドのサプリメントを取り始めた。一瓶120錠入り、価格は約400元(約5000円)、毎日2、3錠服用している。このほか、あるブランドの牛乳も、毎日3、4パック飲んでいる。母親の楊莉(ヤン?リー)さんは、教科別に3人の家庭教師を楊陽(yáng)さんにつけ、費(fèi)用は毎週1400元(約1萬(wàn)7500円)かかる。楊莉さんはさらに、「受験用アパート」を1日288元(約3600円)で借りている。これ以外に、2日間の試験日に雨が降るかもしれないと、送迎用の輪タクも予約手配した。
楊陽(yáng)さんは、「私の大學(xué)受験のために、両親は『月光族(その月の給料を全部使い果たす人々)』になってしまいました。家庭教師代、サプリメント代、受験用アパートなど、受験のための費(fèi)用は1カ月1萬(wàn)元近くに上っています」と話した。
南昌市第二中學(xué)?高等學(xué)校の呉勤(ウー?チン)校長(zhǎng)は、「大學(xué)受験費(fèi)用と言えば、基本的には出願(yuàn)料など微々たるものです。しかし、補(bǔ)習(xí)代、サプリメント代、住居費(fèi)などのプラスアルファによって出費(fèi)はぐんと跳ね上がります。経済條件がごく普通の家庭でも、やはりよその家と同じように、學(xué)校の近くに2000元(約2萬(wàn)5000円)を出してアパートを借り、子供の勉強(qiáng)に付き添ってやります。それをしなければ、親は子供に申し訳なさを感じるものです」と語(yǔ)った。
寧夏回族自治區(qū)社會(huì)科學(xué)院文化研究所の牛智(ニウ?ジー)副所長(zhǎng)は、「物質(zhì)面で投資する背後には、保護(hù)者が受ける『精神的苦痛』があり、それは數(shù)値化できません。これではまるで、試されているのは受験生本人ではなく、親の方です」とコメントした。(編集/TF)
この記事のコメントを見(jiàn)る
Record China
2012/6/9
2012/6/8
2012/5/8
2011/5/25
2010/11/9
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る