2018年6月27日、中國(guó)メディアの海外網(wǎng)は、今年上半期に韓國(guó)?仁川港に入港する予定だったクルーズ船12隻のうち8隻が寄港をキャンセルしたことが分かったとし、同港が進(jìn)めているクルーズ専用埠頭とターミナルの建設(shè)に暗雲(yún)が垂れ込めていると報(bào)じた。

記事が、26日付の韓國(guó)?聯(lián)合ニュースの報(bào)道を引用して伝えたところによると、今年上半期に仁川港に入港予定だったクルーズ船12隻のうち8隻が寄港をキャンセルした。すべて中國(guó)発か中國(guó)を経由するクルーズ船で、さらに下半期に入港予定のクルーズ船14隻のうち5隻がキャンセルになる可能性もあるという。

昨年仁川港を訪れたクルーズ船は17隻で、観光客數(shù)は3萬(wàn)人にとどまった。これは、中國(guó)との間で高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）問題が表面化する前の16年の62隻、16萬(wàn)4800人の3分の1にも及ばない。

仁川港は、22萬(wàn)5000トン級(jí)の超大型クルーズ船が接岸できる専用ふ頭と、2階建てで延べ床面積7364平方メートルのターミナルの建設(shè)を進(jìn)めている。今年末に竣工し、來(lái)年オープンする計(jì)畫だ。

仁川港灣公社の関係者によると、THAAD問題は緩和の雰囲気にあるが、中國(guó)発のクルーズ船の寄港キャンセルは解けていないという。仁川港と韓國(guó)旅行業(yè)界は、減少した中國(guó)人観光客の穴埋めに他の國(guó)?地域の市場(chǎng)の開拓に力を入れているという。（翻訳?編集/柳川）