2018年6月28日、韓國?オーセンは「ワールドカップ（W杯）ロシア大會(huì)で劇的な決勝トーナメント進(jìn)出を決めたメキシコのサポーターらが、韓國人を探し回る大騒動(dòng)を繰り広げている」とし、「2國の距離がサッカーを通じて縮まるという異例の出來事だ」と伝えた。

記事によると、W杯ロシア大會(huì)1次リーグF組第3戦でスウェーデンに0―3で敗れたメキシコは、韓國が強(qiáng)豪ドイツに劇的勝利を挙げたことで決勝トーナメント進(jìn)出を果たした。メキシコからすると、韓國が「決勝トーナメント進(jìn)出の恩人」になったことになる。

これを受け、メキシコサポーターらは試合會(huì)場の外で「韓國人探し」を開始したという。韓國サポーターを探し回り、見つけると肩を組んだり、肩車をしたりして「韓國への愛」を表現(xiàn)?！疙n國人よ、兄弟よ、これから君たちはメキシコ人だ」などと叫び、韓國人を見つけては感謝の気持ちを伝えているという。メキシコサポーターらのSNSには、思いがけずメキシコのお祭りムードに參加することになった韓國サポーターらの様子が寫った寫真が數(shù)多く掲載されたそうだ。さらにメキシコ現(xiàn)地でも、サポーターから「韓國！韓國！」の大合唱が巻き起こっているとのこと。

メキシコのメディアも「多くの人がメキシコ在住の韓國人に『グラシアス（ありがとう）』と伝えている」とし、「韓國に対するイメージが急激に向上している」と伝えたという。

この報(bào)道に、韓國のネットユーザーは複雑な反応を示している?！弗幞伐长瑒伽盲皮い欷?、韓國も決勝トーナメントに進(jìn)出できたのに」「韓國はメキシコがスウェーデンに勝つことを信じ、ドイツ戦に全力を注いだのに」「メキシコ戦での誤審さえなければな」「メキシコサポーターの観戦マナーはひどかった。韓國がゴールを持つたびにブーイングして…」などの聲が寄せられている。

その他「メキシコにチョ?ヒョヌ選手の銅像でも建てたら？」「結(jié)果はともかく、スポーツを通じて1つになる光景は見ていて気分がいいね」「決勝トーナメントでは韓國の分まで頑張ってほしい」などのコメントも見られた。（翻訳?編集/堂本）