2018年6月28日、環(huán)球時報（電子版）によると、サッカーのワールドカップ（W杯）ロシア大會韓國代表のエース?孫興民（ソン?フンミン）、GK趙賢祐（チョ?ヒョヌ）に対し、韓國のファンの間から「兵役を免除してあげて」との嘆願が青瓦臺（大統(tǒng)領(lǐng)府）に寄せられている。

韓國?ソウル経済によると、孫興民は來年7月までに、趙賢祐は満27歳を迎える來年9月に入隊する見通し。入隊後は海外での活動はできなくなる。

W杯でドイツを破る健闘を見せた韓國代表。青瓦臺のサイトには2人の兵役免除を求める聲が次々と寄せられている。中には「私が彼らに代わって任務(wù)に就く。才能ある選手の前途を阻まないで」との聲も出ているという。（翻訳?編集/大宮）