2012年6月9日、兵馬俑第3回考古発掘調(diào)査の成果が発表された。南海網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

第3回発掘調(diào)査は2009年6月13日から始まった。今年5月までに兵馬俑（土人形）や戦車、武器、工具など310點が発掘されている。発掘調(diào)査は「保護と発掘、展示と発掘を同時に行う」方針で、兵馬俑博物館では発掘作業(yè)や修復(fù)作業(yè)の様子が公開されている。

今回の発掘では多くの彩色が殘った俑が発掘されている。一體一體顔も色も違うと言われてきたが、その言葉通り、目の色だけでも黒、灰褐色、赤などバラエティに富んでいる。

また身長250センチの巨人兵の俑も発見された。さらに今回の調(diào)査では人為的に破壊され、放火された痕跡がはっきりと確認されたという。秦を滅ぼした西楚の覇王?項羽による仕業(yè)の可能性が有力だ。第3回調(diào)査は今後2?3年にわたり継続される予定となっている。（翻訳?編集/KT）