2018年6月29日、サッカーのワールドカップ（W杯）ロシア大會グループH最終戦で、日本が見せた「時間稼ぎ」が中國でも物議を醸している。

ポーランドに0－1で敗れた日本は、セネガルと勝ち點4で並んだものの、イエローカードやレッドカードの枚數(shù)による「フェアプレーポイント」でセネガルを上回り、コロンビアとともにベスト16進出を決めた。試合終盤、日本は他會場で同時に行われている試合でコロンビアがリードしていることを知ると、ディフェンスラインでボールを回して時間稼ぎ。観客からは大ブーイングが起きた。

これについて、中國のスポーツ評論家?黃健翔（ホアン?ジエンシアン）氏は中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で「日本はフェアプレーポイントでセネガルを上回って決勝トーナメント進出を決めた。しかし、ポーランド戦のラスト10分の戦いはフェアプレー精神に合致していただろうか？」と疑問を投げかけた。同氏は一方で、「ドローに持ち込めなかったセネガルは自業(yè)自得」とも指摘している。

また、20萬以上のフォロワーを持つブロガーは、「日本は自分たちの運命をコロンビアに丸投げした。グループリーグ（GL）突破のために、日本はグラウンドで散歩した。スポーツマンシップはどこにあるのか。多くの人が、日本はアジアの國だからといって応援するが、中立的に見て、日本の最後の戦いぶりは恥だった」と指摘している。

中國メディアの論調(diào)もまちまちだ。人民日報は「アジアで唯一、決勝トーナメント進出」と好意的に伝えた。澎湃新聞は、日本のネット上で大ヒットドラマのタイトルになぞらえ「逃げるは恥だが役に立つ」というワードが注目を集めていることや、中國のネットユーザーから「中國が同じ狀況なら、同じようにすべき」といった意見が出ていることを伝えるなど、こちらも批判的な要素は少ない。一方、スポーツメディアの網(wǎng)易體育は「皮肉！日本は攻めないのにフェアプレーポイントでGL突破」と題し、日本のベスト16進出は中身が伴っていないと批判している。

ネットユーザーの間では意見がまっぷたつに割れており、「試合の80分までは日本を応援していたが、殘り10分はセネガルを応援した」「サッカーファンに失禮だ」という聲がある一方、「もし中國が日本の立場ならみんな喜ぶと思う」「これはせいぜい観客に魅せるサッカーに背いたということで、スポーツマンシップとは全く関係ない」「日本にもリスクはあった。それぞれに利害がある」と理解を示す聲も。中には、「日本には時間稼ぎをする権利があるが、観客もブーイングする権利がある」「ルールに問題があるんだと思う」と指摘するコメントも見られた。（翻訳?編集/北田）